ODF-XLIFF starts working!

Submitted by winterstream on Thu, 10/02/2008 - 11:17

We have just completed two new tools which will make the translation of ODF files a breeze. The tools are being developed in a branch the trunk of the Translate Toolkit (located at https://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/branches/translate/odf-xliff-first-try https://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/trunk).

Changing your SVN repository address in a git-svn setup

Submitted by winterstream on Fri, 07/18/2008 - 17:25

I use git-svn to interoperate with out Subversion repository at Sourceforge. I did the original checkout via HTTP and continued working like this until Sourceforge's recent site-wide SVN upgrade (from version 1.3 to 1.5). After the upgrade, I could no longer do Subversion commits (that is, git svn dcommit failed).

Makkelijke vertalingen van OpenOffice.org-documenten

Submitted by winterstream on Tue, 07/15/2008 - 16:09

We ontwikkelen tezamen met Itaapy software om documentvertaling te vergemakkelijken. Voor de begin focussen we op de vertaling van OpenOffice.org documenten.
Itaapy's itools bibliotheek heeft (onder andere) functionaliteit om arbitraire XML-documenten te vertalen. Translate.org.za's Translate Toolkit is een rijke bibliotheek voor de processing van vertaalformaten. Met fondsen van de stichting NLNet gaan we deze functionaliteit samensmelten.
Syndicate content